|
| Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 59 | napisów na stronie: 29 |
Przejdź do strony: | | 1 2 |
Seitokai Yakuindomo OVA ep02 |
2012.09.12 |
|
Advanced SSA |
Seitokai Yakuindomo OVA ep02 |
~Shinden_Underground |
| 21kB |
Seitokai Yakuindomo OVA ep02 | (2) | | 613 razy |
| ID 45453 Autor: [S-U] ...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Grze-siu
Korekta: Dania
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[TSuNDeRe]
===================================
Pasują do:
[TSuNDeRe]Seitokai.Yakuindomo.OVA2.[DVDRip.852x480.h264.10bit.AAC][6115A53D]
===================================
Wymagane czcionki:
[TSuNDeRe]Seitokai.Yakuindomo.OVA2.[DVDRip.852x480.h264.10bit.AAC][6115A53D]
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.pl
===================================
Dodano dnia 12/09/2012 |
Seitokai Yakuindomo OVA ep06 |
2013.12.16 |
|
Advanced SSA |
Seitokai Yakuindomo OVA ep06 |
~Matv |
| 26kB |
Seitokai Yakuindomo OVA ep06 | (1) | | 593 razy |
| ID 51415 Autor: Matv
|
Seitokai Yakuindomo S2 OVA ep01 |
2015.04.06 |
|
Advanced SSA |
Seitokai Yakuindomo S2 OVA ep01 |
~Paseri |
| 42kB |
Seitokai Yakuindomo * OVA ep01 | (2) | | 528 razy |
| ID 55684 Autor: Paseri Synchro: [ZenSub]
==========================================
Niezbędne czcionki:
https://db.tt/HQpOVSd0
==========================================
EDIT:
- Poprawiłem błędy wskazane przez ~Subarashi, animefan2009. Dzięki.
==========================================
Odcinek do pobrania:
http://paseri.pl/?p=588
==========================================
Życzę miłego seansu! |
Seitokai Yakuindomo OVA ep03 |
2012.09.13 |
|
Advanced SSA |
Seitokai Yakuindomo OVA ep03 |
~tigerland |
| 16kB |
Seitokai Yakuindomo OVA ep03 | (1) | | 490 razy |
| ID 45461 Autor: Tigerland Tłumaczył: Tigerland
Korekta: Tigerland
-------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Ayako-Himatsubushi] Seitokai Yakuindomo OVA - 03 [BD][720p] [9F2ABDF5]
-------------------------------------------
Tłumaczenie nie zawsze dosłowne, nie zawsze zgodne z oryginałem.
Drobne zmiany miały na celu utrzymanie klimatu serii oraz radości płynącej z żartów.
-------------------------------------------
Komentarze i krytyka (konstruktywna) mile widziane, zwłaszcza, jeśli ktoś ma lepszy pomysł na kpiny :) |
Seitokai Yakuindomo S2 OVA ep02 |
2015.04.06 |
|
Advanced SSA |
Seitokai Yakuindomo S2 OVA ep02 |
~Paseri |
| 25kB |
Seitokai Yakuindomo * OVA ep02 | (5) | | 467 razy |
| ID 56123 Autor: Paseri Synchro: [Impatience], [ReinForce]
==========================================
Niezbędne czcionki:
https://db.tt/v0mLSvdB
==========================================
EDIT:
- Poprawiłem błędy wskazane przez ~animefan2009. Dzięki.
==========================================
Odcinek do pobrania:
http://paseri.pl/?p=337
==========================================
Życzę miłego seansu! |
Seitokai Yakuindomo S2 ep13 |
2015.03.20 |
|
Advanced SSA |
Seitokai Yakuindomo S2 ep13 |
~Paseri |
| 52kB |
Seitokai Yakuindomo * ep13 | (4) | | 462 razy |
| ID 55379 Autor: Paseri Synchro do: BD [ReinForce]
==========================================
Niezbędne czcionki:
https://db.tt/XQOWSopg
==========================================
EDIT:
- Poprawiłem błędy wskazane przez ~Runaway, animefan2009. Dzięki.
==========================================
Życzę miłego seansu! |
Seitokai Yakuindomo OVA ep03 |
2012.10.02 |
|
Advanced SSA |
Seitokai Yakuindomo OVA ep03 |
~Grze_siu |
| 23kB |
Seitokai Yakuindomo OVA ep03 | (2) | | 415 razy |
| ID 45672 Autor: Grze-siu ...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Grze-siu
Korekta: Dania
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[Ayako-Himatsubushi]
===================================
Pasują do:
[Ayako-Himatsubushi] Seitokai Yakuindomo OVA - 03 [BD][720p] [9F2ABDF5]
===================================
Wymagane czcionki:
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.pl
=================================== |
Seitokai Yakuindomo OVA ep03 |
2013.02.28 |
|
Advanced SSA |
Seitokai Yakuindomo OVA ep03 |
~paskud |
| 19kB |
Seitokai Yakuindomo OVA ep03 | (0) | | 366 razy |
| ID 45462 Autor: Paskud Napisy zrobiłem (jakiś miesiąc temu i zapomniałem wrzucić z powodu praktyk) na podstawie przekładu angielskiego: [Ayako-Himatsubushi] posiłkując się niekiedy grupą [DAN]. Tak więc napisy pasują do [Ayako-Himatsubushi] Seitokai Yakuindomo OVA - 03 [BD][720p] [9F2ABDF5], czcionki niezbędne znajdują się w owym wideo. Za jakiekolwiek błędy/głupie według was zdania z góry przepraszam.
Podsumowując odcinek: Było go o wiele ciężej przełożyć go na polski tak aby zachował gry słów i żarty niż 1 ova - może to z powodu angielskiego przekładu, bądź też akurat takie się trafiły zdania.
Cóż zapraszam do oglądania i oceniania/narzekania.
Edit. 28.02.2013 zmieniłem parę czcionek które można znaleźć w paczce (wcześniejsze miały niekiedy problemy z pl znakami):
https://mega.co.nz/#!05dUSQoS!cXfTnUsdeFQpCL-x4X6mDlXW4k9oW-hJS_4J5s6aEms |
Seitokai Yakuindomo S2 OVA ep03 |
2015.04.06 |
|
Advanced SSA |
Seitokai Yakuindomo S2 OVA ep03 |
~Paseri |
| 29kB |
Seitokai Yakuindomo * OVA ep03 | (4) | | 354 razy |
| ID 56984 Autor: Paseri Synchro: [Flax]
==========================================
Niezbędne czcionki:
https://db.tt/XQOWSopg
==========================================
EDIT:
- Poprawiłem błędy wskazane przez ~Subarashi, xRastu, Nyczus, animefan2009. Dzięki.
==========================================
Odcinek do pobrania:
http://paseri.pl/?p=754
==========================================
Życzę miłego seansu! |
Seitokai Yakuindomo ep01 |
2016.03.01 |
|
Advanced SSA |
Seitokai Yakuindomo ep01 |
~Gerard |
| 17kB |
Seitokai Yakuindomo ep01 | (0) | | 312 razy |
| ID 57339 Autor: Gerard ---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Gerard
---------------------------------------------------------------------
Czcionki (aktualizacja - 01.03.2016):
https://mega.co.nz/#F!9Ad21bwJ!IMlSQZkKLxyCHL10lnFviQ
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wydać BD: [Elysium] [Winter] [AnimeRG]
--------------------------------------------------------------------- |
Seitokai Yakuindomo Movie |
2018.08.23 |
|
Advanced SSA |
Gekijouban Seitokai Yakuindomo |
~PawlikPP |
| 28kB |
Seitokai Yakuindomo | (4) | | 299 razy |
| ID 66531 Autor: Pawlik Wolne tłumaczenie bez korekty.
--------------------
Synchronizacja do wersji:
[ReinForce]
--------------------
Czcionki:
Windowsowe
--------------------
Życzę miłego oglądania ;)
--------------------
21.08.2018r. - Kilka poprawek
21.08.2018r. - Poprawki wskazane przez slymsc
23.08.2018r. - Poprawki wskazane przez xRastu |
Seitokai Yakuindomo ep11 |
2016.03.05 |
|
Advanced SSA |
Seitokai Yakuindomo ep11 |
~Gerard |
| 13kB |
Seitokai Yakuindomo ep11 | (0) | | 267 razy |
| ID 60198 Autor: Gerard ---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Gerard
---------------------------------------------------------------------
Czcionki (aktualizacja - 01.03.2016):
https://mega.co.nz/#F!9Ad21bwJ!IMlSQZkKLxyCHL10lnFviQ
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wydać BD: [Elysium] [Winter] [AnimeRG]
--------------------------------------------------------------------- |
Seitokai Yakuindomo ep03 |
2016.03.10 |
|
Advanced SSA |
Seitokai Yakuindomo ep03 |
~Gerard |
| 12kB |
Seitokai Yakuindomo ep03 | (0) | | 256 razy |
| ID 59154 Autor: Gerard ---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Gerard
---------------------------------------------------------------------
Czcionki:
https://mega.co.nz/#F!9Ad21bwJ!IMlSQZkKLxyCHL10lnFviQ
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wydać BD: [Elysium] [Winter] [AnimeRG]
--------------------------------------------------------------------- |
Seitokai Yakuindomo ep13 |
2016.03.10 |
|
Advanced SSA |
Seitokai Yakuindomo ep13 |
~Gerard |
| 13kB |
Seitokai Yakuindomo ep13 | (0) | | 255 razy |
| ID 60287 Autor: Gerard ---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Gerard
---------------------------------------------------------------------
Czcionki:
https://mega.co.nz/#F!9Ad21bwJ!IMlSQZkKLxyCHL10lnFviQ
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wydać BD: [Elysium] [Winter] [AnimeRG]
--------------------------------------------------------------------- |
Seitokai Yakuindomo ep02 |
2016.03.01 |
|
Advanced SSA |
Seitokai Yakuindomo ep02 |
~Gerard |
| 14kB |
Seitokai Yakuindomo ep02 | (1) | | 253 razy |
| ID 57340 Autor: Gerard ---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Gerard
---------------------------------------------------------------------
Czcionki (aktualizacja - 01.03.2016):
https://mega.co.nz/#F!9Ad21bwJ!IMlSQZkKLxyCHL10lnFviQ
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wydać BD: [Elysium] [Winter] [AnimeRG]
--------------------------------------------------------------------- |
Seitokai Yakuindomo ep12 |
2016.03.10 |
|
Advanced SSA |
Seitokai Yakuindomo ep12 |
~Gerard |
| 13kB |
Seitokai Yakuindomo ep12 | (0) | | 250 razy |
| ID 60235 Autor: Gerard ---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Gerard
---------------------------------------------------------------------
Czcionki (aktualizacja - 01.03.2016):
https://mega.co.nz/#F!9Ad21bwJ!IMlSQZkKLxyCHL10lnFviQ
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wydać BD: [Elysium] [Winter] [AnimeRG]
--------------------------------------------------------------------- |
Seitokai Yakuindomo ep10 |
2016.03.01 |
|
Advanced SSA |
Seitokai Yakuindomo ep10 |
~Gerard |
| 14kB |
Seitokai Yakuindomo ep10 | (0) | | 240 razy |
| ID 59283 Autor: Gerard ---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Gerard
---------------------------------------------------------------------
Czcionki:
https://mega.co.nz/#F!9Ad21bwJ!IMlSQZkKLxyCHL10lnFviQ
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wydać BD: [Elysium] [Winter] [AnimeRG]
--------------------------------------------------------------------- |
Seitokai Yakuindomo ep06 |
2016.03.01 |
|
Advanced SSA |
Seitokai Yakuindomo ep06 |
~Gerard |
| 12kB |
Seitokai Yakuindomo ep06 | (0) | | 238 razy |
| ID 59202 Autor: Gerard ---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Gerard
---------------------------------------------------------------------
Czcionki:
https://mega.co.nz/#F!9Ad21bwJ!IMlSQZkKLxyCHL10lnFviQ
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wydać BD: [Elysium] [Winter] [AnimeRG]
--------------------------------------------------------------------- |
Seitokai Yakuindomo ep07 |
2016.03.01 |
|
Advanced SSA |
Seitokai Yakuindomo ep07 |
~Gerard |
| 11kB |
Seitokai Yakuindomo ep07 | (0) | | 238 razy |
| ID 59223 Autor: Gerard ---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Gerard
---------------------------------------------------------------------
Czcionki:
https://mega.co.nz/#F!9Ad21bwJ!IMlSQZkKLxyCHL10lnFviQ
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wydać BD: [Elysium] [Winter] [AnimeRG]
--------------------------------------------------------------------- |
Seitokai Yakuindomo ep09 |
2016.03.01 |
|
Advanced SSA |
Seitokai Yakuindomo ep09 |
~Gerard |
| 13kB |
Seitokai Yakuindomo ep09 | (0) | | 235 razy |
| ID 59265 Autor: Gerard ---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Gerard
---------------------------------------------------------------------
Czcionki:
https://mega.co.nz/#F!9Ad21bwJ!IMlSQZkKLxyCHL10lnFviQ
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wydać BD: [Elysium] [Winter] [AnimeRG]
--------------------------------------------------------------------- |
Seitokai Yakuindomo ep04 |
2016.03.01 |
|
Advanced SSA |
Seitokai Yakuindomo ep04 |
~Gerard |
| 13kB |
Seitokai Yakuindomo ep04 | (0) | | 233 razy |
| ID 59169 Autor: Gerard ---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Gerard
---------------------------------------------------------------------
Czcionki:
https://mega.co.nz/#F!9Ad21bwJ!IMlSQZkKLxyCHL10lnFviQ
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wydać BD: [Elysium] [Winter] [AnimeRG]
--------------------------------------------------------------------- |
Seitokai Yakuindomo ep08 |
2016.03.01 |
|
Advanced SSA |
Seitokai Yakuindomo ep08 |
~Gerard |
| 16kB |
Seitokai Yakuindomo ep08 | (0) | | 233 razy |
| ID 59233 Autor: Gerard ---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Gerard
---------------------------------------------------------------------
Czcionki:
https://mega.co.nz/#F!9Ad21bwJ!IMlSQZkKLxyCHL10lnFviQ
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wydać BD: [Elysium] [Winter] [AnimeRG]
--------------------------------------------------------------------- |
Seitokai Yakuindomo S2 OVA ep04 |
2016.07.24 |
|
Advanced SSA |
Seitokai Yakuindomo S2 OVA ep04 |
~Paseri |
| 20kB |
Seitokai Yakuindomo * OVA ep04 | (1) | | 232 razy |
| ID 61352 Autor: Paseri It's been 84 years...
==========================================
Synchro: [SexTalkSubs]
==========================================
Niezbędne czcionki:
https://db.tt/EgFgvMt2
==========================================
Życzę miłego seansu! |
Seitokai Yakuindomo ep05 |
2016.03.01 |
|
Advanced SSA |
Seitokai Yakuindomo ep05 |
~Gerard |
| 13kB |
Seitokai Yakuindomo ep05 | (0) | | 230 razy |
| ID 59192 Autor: Gerard ---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Gerard
---------------------------------------------------------------------
Czcionki:
https://mega.co.nz/#F!9Ad21bwJ!IMlSQZkKLxyCHL10lnFviQ
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wydać BD: [Elysium] [Winter] [AnimeRG]
--------------------------------------------------------------------- |
Seitokai Yakuindomo S2 OVA ep06 |
2017.10.07 |
|
Advanced SSA |
Seitokai Yakuindomo S2 OVA ep06 |
~kuki695 |
| 14kB |
Seitokai Yakuindomo * OVA ep06 | (0) | | 194 razy |
| ID 64432 Autor: Kuki695 Na podstawie: [SexTalkSubs] Seitokai Yakuindomo Bleep 19 (OAD), wersja mogąca zawierać błędy |
Seitokai Yakuindomo S2 OVA ep05 |
2017.09.21 |
|
TMPlayer |
Seitokai Yakuindomo S2 OVA ep05 |
~kuki695 |
| 13kB |
Seitokai Yakuindomo * OVA ep05 | (0) | | 175 razy |
| ID 64325 Autor: Kuki695 Na podstawie: [SexTalkSubs] Seitokai Yakuindomo Bleep 18 (OAD), wersja mogąca zawierać błędy |
Seitokai Yakuindomo OVA ep07 |
2020.07.12 |
|
Advanced SSA |
Seitokai Yakuindomo OVA ep07 |
~PawlikPP |
| 23kB |
Seitokai Yakuindomo OVA ep07 | (0) | | 97 razy |
| ID 70985 Autor: Pawlik Wolne tłumaczenie bez korekty.
--------------------
Synchronizacja do wersji:
[Procrastinating]
--------------------
Czcionki:
Windowsowe
--------------------
Życzę miłego oglądania ;) |
Seitokai Yakuindomo S2 OVA ep07-08 |
2021.02.05 |
|
Advanced SSA |
Seitokai Yakuindomo Movie ep07-08 |
~PawlikPP |
| 28kB |
Seitokai Yakuindomo * OVA ep07-08 | (3) | | 83 razy |
| ID 72596 Autor: Pawlik Wolne tłumaczenie bez korekty.
Są to połączone odcinki OVA 20-21.
--------------------
Synchronizacja do wersji:
[ReinForce]
--------------------
Czcionki:
Windowsowe
--------------------
Życzę miłego oglądania ;) |
Seitokai Yakuindomo OVA ep08 |
2021.02.05 |
|
Advanced SSA |
Seitokai Yakuindomo OVA ep08 |
~PawlikPP |
| 25kB |
Seitokai Yakuindomo OAD ep08 | (0) | | 75 razy |
| ID 72595 Autor: Pawlik Wolne tłumaczenie bez korekty.
--------------------
Synchronizacja do wersji:
[Procrastinating]
--------------------
Czcionki:
Calibri, BarmeReczny, Arial, Arial Black, Alabama, Brush Strokes, ArtificeSSK PLJ
--------------------
Życzę miłego oglądania ;) |
Przejdź do strony: | | 1 2 |
| |
| |
|